1 00:00:08,680 --> 00:00:12,479 ♪ Me gustas, como eres la caricia de la suave brisa ♪ 2 00:00:12,480 --> 00:00:14,959 ♪ Abrazando suavemente todas las pequeñas alegrías ♪ 3 00:00:14,960 --> 00:00:17,639 ♪ he atesorado ♪ 4 00:00:17,640 --> 00:00:21,199 ♪ La puesta de sol desde el asiento trasero ♪ 5 00:00:21,200 --> 00:00:23,199 ♪ Se vuelve precioso gracias a ti, encarnando ♪ 6 00:00:23,200 --> 00:00:28,560 ♪ Todos mis anhelos por este hermoso día ♪ 7 00:00:30,440 --> 00:00:32,679 ♪ Deja que la cometa dé testimonio ♪ 8 00:00:32,680 --> 00:00:34,999 ♪ A nuestros recuerdos llorosos ♪ 9 00:00:35,000 --> 00:00:37,239 ♪ Deja que el viento te cuente todo sobre ♪ 10 00:00:37,240 --> 00:00:39,319 ♪ Las cosas dulces que teníamos miedo de decir ♪ 11 00:00:39,320 --> 00:00:41,399 ♪ Una vez estuve persiguiendo de tu silueta ♪ 12 00:00:41,400 --> 00:00:43,879 ♪ Pero cautivo de mi corazón tímido ♪ 13 00:00:43,880 --> 00:00:46,399 ♪ Permíteme un intento más ♪ 14 00:00:46,400 --> 00:00:50,960 ♪ Para mirarte a los ojos con valentía ♪ 15 00:01:00,520 --> 00:01:03,200 [Adaptado de la novela Ella es una Little Crazy en jjwxc.net por Zhu Yi] 16 00:01:08,720 --> 00:01:15,919 [Cuando vuelo hacia ti] [Dirigida por Cattree] 17 00:01:15,920 --> 00:01:20,920 [Episodio 9] [Eres más encantador que el paisaje] 18 00:01:30,080 --> 00:01:31,080 Señor. 19 00:01:40,520 --> 00:01:41,639 Llorón. 20 00:01:41,640 --> 00:01:43,119 Eres el llorón. 21 00:01:43,120 --> 00:01:44,599 Mi nombre es Dou. 22 00:01:44,600 --> 00:01:46,639 Se alejó de su maestro. 23 00:01:46,640 --> 00:01:48,440 Llevémoslo a la estación de transmisión. 24 00:01:49,200 --> 00:01:50,479 Oh. 25 00:01:50,480 --> 00:01:51,280 Vamos. 26 00:01:51,281 --> 00:01:52,999 Te llevaré con tu profesor. 27 00:01:53,000 --> 00:01:54,799 No, quiero que me tome la mano. 28 00:01:54,800 --> 00:01:55,839 No eres el único que quiere eso. 29 00:01:55,840 --> 00:01:56,840 Yo... 30 00:01:59,360 --> 00:02:00,360 yo también pienso 31 00:02:01,000 --> 00:02:03,239 deberías dejar que te tome la mano. 32 00:02:03,240 --> 00:02:05,599 De lo contrario, podríamos perdernos ambos. 33 00:02:05,600 --> 00:02:06,759 Vamos. 34 00:02:06,760 --> 00:02:09,599 Bienvenido al Acuario de Jiangyi. 35 00:02:09,600 --> 00:02:14,439 Por favor cuida tus pertenencias. y cuidado con perderlos. 36 00:02:14,440 --> 00:02:16,920 Artículo valioso, usted Debes seguirme con atención. 37 00:02:17,880 --> 00:02:18,840 Señor. 38 00:02:18,840 --> 00:02:19,479 ¿Sí? 39 00:02:19,480 --> 00:02:22,879 Parece que quiere comerte. 40 00:02:22,880 --> 00:02:23,759 ¿Qué? 41 00:02:23,760 --> 00:02:25,559 ¿Qué estás diciendo? 42 00:02:25,560 --> 00:02:28,640 Así era ella cuando miró el pez hace un momento. 43 00:02:29,640 --> 00:02:30,879 No, no lo hice. 44 00:02:30,880 --> 00:02:32,879 ¿No dijo 45 00:02:32,880 --> 00:02:35,679 Actué así porque pensé que era adorable 46 00:02:35,680 --> 00:02:37,079 y me gustó mucho. 47 00:02:37,080 --> 00:02:38,080 Veo. 48 00:02:41,000 --> 00:02:41,720 Vamos. 49 00:02:41,721 --> 00:02:43,400 Te llevaré a ver las tortugas grandes. 50 00:02:48,920 --> 00:02:49,560 ¿Ves eso? 51 00:02:49,560 --> 00:02:50,560 Una tortuga enorme. 52 00:02:52,680 --> 00:02:54,079 Muchas gracias. 53 00:02:54,080 --> 00:02:55,919 Tan pronto como me di la vuelta, ya no estaba. 54 00:02:55,920 --> 00:02:57,079 Por suerte, te conoció. 55 00:02:57,080 --> 00:02:57,800 De nada. 56 00:02:57,801 --> 00:02:59,639 De todos modos íbamos hacia aquí. 57 00:02:59,640 --> 00:03:00,640 Ah, por cierto, 58 00:03:00,641 --> 00:03:02,879 tengo los colgantes souvenir del acuario para ti. 59 00:03:02,880 --> 00:03:04,120 Una pequeña muestra de agradecimiento. 60 00:03:05,720 --> 00:03:06,879 Se ven exactamente iguales. 61 00:03:06,880 --> 00:03:08,559 También los hay diferentes. 62 00:03:08,560 --> 00:03:09,839 No, eso no es lo que quise decir. 63 00:03:09,840 --> 00:03:11,319 Yo quiero los mismos. 64 00:03:11,320 --> 00:03:12,279 Gracias. 65 00:03:12,280 --> 00:03:14,599 Entonces si no hay nada de lo contrario, nos pondremos en marcha. 66 00:03:14,600 --> 00:03:15,600 Diles adiós. 67 00:03:15,601 --> 00:03:16,879 Adiós. 68 00:03:16,880 --> 00:03:17,480 Adiós. 69 00:03:17,480 --> 00:03:18,480 Nos vemos. 70 00:03:25,520 --> 00:03:26,879 sonó, 71 00:03:26,880 --> 00:03:29,959 cuando sostenías la mano de Dou, 72 00:03:29,960 --> 00:03:32,680 Creí vernos dentro de diez años. 73 00:03:33,680 --> 00:03:34,559 Eh... 74 00:03:34,560 --> 00:03:35,560 Bueno... 75 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Olvídalo. 76 00:03:43,400 --> 00:03:44,520 Los niños dicen lo que quieran. 77 00:03:45,040 --> 00:03:48,159 ♪ Soñé contigo toda la noche ♪ 78 00:03:48,160 --> 00:03:48,840 Aquí. 79 00:03:48,841 --> 00:03:50,039 Una persona cada uno. 80 00:03:50,040 --> 00:03:52,519 Ahora eres considerado haber visitado el Acuario de Jiangyi. 81 00:03:52,520 --> 00:03:53,759 Este es tu sello. 82 00:03:53,760 --> 00:03:57,319 ♪ ¿Tienes magia que ningún otro tiene? ♪ 83 00:03:57,320 --> 00:04:00,960 ♪ ¿Cómo has tocado mi corazón? ♪ 84 00:04:02,400 --> 00:04:04,919 ♪ ¿Debería decírtelo claramente ♪? 85 00:04:04,920 --> 00:04:05,959 Vámonos. 86 00:04:05,960 --> 00:04:09,240 ♪ ¿Que te adoro tanto? ♪ 87 00:04:11,160 --> 00:04:13,959 ♪ ¿Tú también tienes? ¿Alguna admiración por mí? ♪ 88 00:04:13,960 --> 00:04:15,879 Aparte del mismo uniforme escolar, 89 00:04:15,880 --> 00:04:17,680 Esta es la segunda cosa que ambos tenemos. 90 00:04:18,520 --> 00:04:20,320 Es muy significativo. 91 00:04:21,040 --> 00:04:24,759 ♪ Me gustas, como eres la caricia de la suave brisa ♪ 92 00:04:24,760 --> 00:04:27,239 ♪ Abrazando suavemente todas las pequeñas alegrías ♪ 93 00:04:27,240 --> 00:04:29,999 ♪ he atesorado ♪ 94 00:04:30,000 --> 00:04:33,679 ♪ La puesta de sol desde el asiento trasero ♪ 95 00:04:33,680 --> 00:04:35,719 ♪ Se vuelve precioso gracias a ti, encarnando ♪ 96 00:04:35,720 --> 00:04:40,280 ♪ Todos mis anhelos por este hermoso día ♪ 97 00:04:43,560 --> 00:04:46,079 Debo asegurarme de que se puede ver en todo momento. 98 00:04:46,080 --> 00:04:47,439 ♪ A nuestros recuerdos llorosos ♪ 99 00:04:47,440 --> 00:04:50,119 ♪ Deja que el viento te cuente todo sobre ♪ 100 00:04:50,120 --> 00:04:51,799 ♪ Las cosas dulces que teníamos miedo de decir ♪ 101 00:04:51,800 --> 00:04:54,159 ♪ Una vez estuve persiguiendo de tu silueta ♪ 102 00:04:54,160 --> 00:04:56,239 ♪ Pero cautivo de mi corazón tímido ♪ 103 00:04:56,240 --> 00:04:58,919 ♪ Permíteme un intento más ♪ 104 00:04:58,920 --> 00:05:01,639 ♪ Para mirarte a los ojos con valentía ♪ 105 00:05:01,640 --> 00:05:03,159 [La primera escuela secundaria afiliada a la Universidad de Jiangyi] 106 00:05:03,160 --> 00:05:04,919 ¿Qué quieres decir con el día del juicio final? 107 00:05:04,920 --> 00:05:06,399 El 21, ¿recuerdas? 108 00:05:06,400 --> 00:05:08,959 Es después de la competencia académica. 109 00:05:08,960 --> 00:05:11,559 Los del foro lo hicieron parecer muy real. 110 00:05:11,560 --> 00:05:13,919 Dijeron que era una profecía de los mayas. 111 00:05:13,920 --> 00:05:15,920 ¿De verdad crees en el fin del mundo? 112 00:05:16,920 --> 00:05:18,679 Al principio no lo creí. 113 00:05:18,680 --> 00:05:21,199 Pero mucha gente dice que es real. 114 00:05:21,200 --> 00:05:21,760 Ey. 115 00:05:21,761 --> 00:05:25,679 ¿Y no encuentras el ¿El clima es un poco extraño últimamente? 116 00:05:25,680 --> 00:05:28,439 Todos dicen que esto es una señal del fin del mundo. 117 00:05:28,440 --> 00:05:29,679 Sí, eso es correcto. 118 00:05:29,680 --> 00:05:32,159 Anoche la luna estaba especialmente enorme. 119 00:05:32,160 --> 00:05:34,119 Y la profecía también dice que después del día del juicio final, 120 00:05:34,120 --> 00:05:35,919 el sol nunca volverá a salir. 121 00:05:35,920 --> 00:05:37,239 Mmm. 122 00:05:37,240 --> 00:05:38,240 Eso es tan místico. 123 00:05:39,680 --> 00:05:41,679 Espero que nadie realmente crea eso. 124 00:05:41,680 --> 00:05:44,999 ¿No es el propósito de los foros en línea ver quién ¿Se te ocurren las historias más convincentes? 125 00:05:45,000 --> 00:05:47,319 ¿Señales de un inminente fin del mundo? 126 00:05:47,320 --> 00:05:48,560 Sólo los tontos les creerían. 127 00:05:53,760 --> 00:05:55,239 ¿Por qué me miras? 128 00:05:55,240 --> 00:05:56,440 Yo tampoco lo creo. 129 00:05:57,640 --> 00:05:59,919 Dijo el que hablaba con tanta confianza en este momento. 130 00:05:59,920 --> 00:06:05,719 Yo... yo estaba... estaba tratando de Educarlos a todos, ¿de acuerdo? 131 00:06:05,720 --> 00:06:08,599 quiero que sigas el ritmo este tema candente actual, ¿sabes? 132 00:06:08,600 --> 00:06:10,639 Ustedes son los más ruidosos de este piso. 133 00:06:10,640 --> 00:06:12,720 ¿Es esto lo que los estudiantes ¿Cómo son los de la clase de honores? 134 00:06:14,320 --> 00:06:17,639 Antes de comenzar nuestras lecciones, quiero enfatizar la competencia académica. 135 00:06:17,640 --> 00:06:18,879 La mitad de nuestra clase 136 00:06:18,880 --> 00:06:20,719 participará en este competencia esta vez. 137 00:06:20,720 --> 00:06:22,039 Aunque no es muy difícil, 138 00:06:22,040 --> 00:06:24,679 todavía pone a prueba nuestros logros de aprendizaje durante este período. 139 00:06:24,680 --> 00:06:26,280 Espero que no lo tomes demasiado a la ligera. 140 00:06:27,040 --> 00:06:28,559 Mantenga sus boletos de admisión seguros. 141 00:06:28,560 --> 00:06:30,599 Si hay algo, 142 00:06:30,600 --> 00:06:32,359 comuníquese con el maestro a cargo inmediatamente. 143 00:06:32,360 --> 00:06:33,759 ¿Lo entiendes? 144 00:06:33,760 --> 00:06:35,200 - Sí. - Sí, maestra. 145 00:06:36,120 --> 00:06:37,439 Bien. 146 00:06:37,440 --> 00:06:39,239 Faltan sólo dos días para el examen. 147 00:06:39,240 --> 00:06:41,119 No hay ningún sentido de urgencia. 148 00:06:41,120 --> 00:06:45,520 - Los alumnos de cada año son peores que el anterior. - Los alumnos de cada año son peores que el anterior. 149 00:06:58,800 --> 00:06:59,840 Haz los ejercicios correctamente. 150 00:07:01,200 --> 00:07:02,200 sonó, 151 00:07:02,840 --> 00:07:05,040 ¿Has oído hablar del día del juicio final? 152 00:07:05,600 --> 00:07:07,199 ¿De verdad lo crees? 153 00:07:07,200 --> 00:07:08,880 Todo el mundo habla de ello. 154 00:07:09,760 --> 00:07:12,879 Sonó, si fuera real, 155 00:07:12,880 --> 00:07:15,200 ¿Qué piensas? ¿Sería lo más lamentable? 156 00:07:20,400 --> 00:07:21,600 No haber venido a Jiangyi antes. 157 00:07:22,570 --> 00:07:23,809 Aquí igual. 158 00:07:23,810 --> 00:07:26,369 hubiera sido genial si te hubiera conocido antes. 159 00:07:26,370 --> 00:07:28,249 Pero aún no es demasiado tarde. 160 00:07:28,250 --> 00:07:30,530 Todavía tenemos mucho tiempo por delante. 161 00:07:33,930 --> 00:07:35,850 ¿Entonces ya no crees en el fin del mundo? 162 00:07:36,490 --> 00:07:37,849 Incluso si es verdad, 163 00:07:37,850 --> 00:07:39,650 no será una pérdida porque te conozco. 164 00:07:47,050 --> 00:07:48,409 Ven, Zai. 165 00:07:48,410 --> 00:07:49,090 Trae algo de fruta. 166 00:07:49,091 --> 00:07:51,009 los he lavado para que puedas comerlos en el camino. 167 00:07:51,010 --> 00:07:53,569 Mamá, mi bolso ya está lleno. 168 00:07:53,570 --> 00:07:54,969 Bien. 169 00:07:54,970 --> 00:07:58,049 Si sacas esto comida chatarra, entonces encajará. 170 00:07:58,050 --> 00:08:01,249 vas a la competición, no en una salida. 171 00:08:01,250 --> 00:08:02,969 Déjala comer lo que quiera. 172 00:08:02,970 --> 00:08:04,690 No es que lo coma todos los días, ¿verdad? 173 00:08:05,850 --> 00:08:07,450 Tú eres quien la malcrió. 174 00:08:08,890 --> 00:08:09,490 Ah, ven. 175 00:08:09,491 --> 00:08:11,329 Jia, come algo de fruta. 176 00:08:11,330 --> 00:08:12,010 Gracias, señora. 177 00:08:12,011 --> 00:08:13,289 De nada. 178 00:08:13,290 --> 00:08:14,409 ¿A qué hora sale tu tren mañana? 179 00:08:14,410 --> 00:08:15,370 Te llevaré. 180 00:08:15,370 --> 00:08:16,090 Está bien. 181 00:08:16,090 --> 00:08:16,970 Son las diez. 182 00:08:16,971 --> 00:08:18,609 Podemos ir nosotros mismos y llegar a tiempo. 183 00:08:18,610 --> 00:08:19,330 Muy bien entonces. 184 00:08:19,330 --> 00:08:19,610 Bueno. 185 00:08:19,610 --> 00:08:20,529 Entonces vámonos. 186 00:08:20,530 --> 00:08:21,649 Duerme temprano, ¿vale? 187 00:08:21,650 --> 00:08:22,170 No te quedes despierto demasiado tarde. 188 00:08:22,171 --> 00:08:23,209 Duerme temprano, ¿vale? 189 00:08:23,210 --> 00:08:24,329 Mantén tu condición. 190 00:08:24,330 --> 00:08:25,330 Entiendo. 191 00:08:26,050 --> 00:08:27,050 Buena suerte. 192 00:08:32,650 --> 00:08:33,609 Ey. 193 00:08:33,610 --> 00:08:34,090 ¿Sí? 194 00:08:34,091 --> 00:08:39,130 Jiang, ¿crees que esto cuenta? ¿Como mi primer viaje con Rang? 195 00:08:39,650 --> 00:08:41,289 Hay más de cien gente yendo junta. 196 00:08:41,290 --> 00:08:42,810 ¿No te parecen humanos? 197 00:08:43,690 --> 00:08:45,649 ¿Por qué no estás nada emocionado? 198 00:08:45,650 --> 00:08:47,729 ¿Qué hay para estar emocionado? sobre ir a un examen? 199 00:08:47,730 --> 00:08:49,849 estas emocionado Porque Zhang Lurang también irá. 200 00:08:49,850 --> 00:08:51,970 Mi Qianyu no va. 201 00:08:54,810 --> 00:08:55,690 Esperar. 202 00:08:55,690 --> 00:08:56,530 Hablando de eso, 203 00:08:56,531 --> 00:08:58,491 cuando planeas dar ¿Él la botella de estrellas? 204 00:09:00,210 --> 00:09:02,049 Ah, no lo sé. 205 00:09:02,050 --> 00:09:03,689 Todavía no parece el momento adecuado. 206 00:09:03,690 --> 00:09:06,689 Oye, ¿y si él? no lo acepta? 207 00:09:06,690 --> 00:09:07,330 Es sencillo. 208 00:09:07,331 --> 00:09:08,729 Dáselo de nuevo. 209 00:09:08,730 --> 00:09:10,450 Ojalá tuviera tu coraje. 210 00:09:11,890 --> 00:09:13,850 Si tan solo fuera audaz. 211 00:09:14,770 --> 00:09:15,889 Todo es culpa de Rang. 212 00:09:15,890 --> 00:09:17,169 Él es genial. 213 00:09:17,170 --> 00:09:20,770 Tiene buenas notas, buenas apariencia y una gran personalidad. 214 00:09:21,370 --> 00:09:24,769 Lo estás elogiando demasiado. 215 00:09:24,770 --> 00:09:27,329 Siempre pensamos en las personas que nos gustan. Son perfectos en todos los sentidos. 216 00:09:27,330 --> 00:09:28,170 Entonces, dime. 217 00:09:28,171 --> 00:09:30,370 ¿Crees que Qianyu tiene alguna debilidad? 218 00:09:31,050 --> 00:09:32,050 Él... 219 00:09:33,010 --> 00:09:34,889 Es demasiado perfecto. 220 00:09:34,890 --> 00:09:35,690 ¿Verás? 221 00:09:35,691 --> 00:09:37,969 tu me juzgaste ¿Cuando también estás completamente obsesionado? 222 00:09:37,970 --> 00:09:39,249 Tú también estás obsesionado. 223 00:09:39,250 --> 00:09:39,890 No, no lo soy. 224 00:09:39,890 --> 00:09:40,890 Eres. 225 00:09:50,690 --> 00:09:53,210 ¿Por qué esos dos siguen ¿No estás aquí a esta hora? 226 00:09:54,010 --> 00:09:55,369 Oh. 227 00:09:55,370 --> 00:09:56,370 ¿No puedes comunicarte? 228 00:10:01,170 --> 00:10:02,170 Ella no responde. 229 00:10:13,090 --> 00:10:14,090 ¿Qué hora es ahora? 230 00:10:23,025 --> 00:10:24,186 [09:49] 231 00:10:27,570 --> 00:10:29,009 ¡Zai! 232 00:10:29,010 --> 00:10:30,409 ¿Qué? 233 00:10:30,410 --> 00:10:32,129 Tomaremos el tren de las diez, ¿verdad? 234 00:10:32,130 --> 00:10:33,009 Sí. 235 00:10:33,010 --> 00:10:34,410 Mira la hora ahora. 236 00:10:35,970 --> 00:10:38,249 ¿Qué estás esperando? Dirigámonos a la estación de tren. 237 00:10:38,250 --> 00:10:41,450 ¿Estás planeando correr? después del tren a pie? 238 00:10:44,170 --> 00:10:45,170 Tienes razón. 239 00:10:47,410 --> 00:10:48,410 Tomemos el autobús. 240 00:10:50,210 --> 00:10:51,930 Le enviaré un mensaje de texto a Gu Ran. 241 00:11:08,930 --> 00:11:10,529 Sonó, no te preocupes. 242 00:11:10,530 --> 00:11:13,210 Llegaremos un un poco más tarde que ustedes. 243 00:11:13,850 --> 00:11:14,850 ¿Vas a tomar el autobús? 244 00:11:16,930 --> 00:11:17,930 Sí. 245 00:11:22,130 --> 00:11:24,089 ¿Sabes cuánto tiempo tardará? 246 00:11:24,090 --> 00:11:26,449 ¿Cuánto tiempo tardará en autobús? 247 00:11:26,450 --> 00:11:27,969 Siete horas. 248 00:11:27,970 --> 00:11:29,529 ¿Qué? 249 00:11:29,530 --> 00:11:31,169 Estará oscuro cuando lleguemos. 250 00:11:31,170 --> 00:11:32,209 Sólo duerme. 251 00:11:32,210 --> 00:11:34,250 Estaremos allí una vez que despertemos. 252 00:11:37,010 --> 00:11:41,609 me perdí mi primera viaje en tren con Rang. 253 00:11:41,610 --> 00:11:44,050 No me olvidaré de configurar la alarma de ahora en adelante. 254 00:11:53,975 --> 00:11:54,978 [18:30] 255 00:12:03,050 --> 00:12:04,849 ¿Vas a salir? 256 00:12:04,850 --> 00:12:05,850 ¿Adónde vas? 257 00:12:07,010 --> 00:12:08,010 La estación de autobuses. 258 00:12:08,730 --> 00:12:09,610 ¿Estación de autobuses? 259 00:12:09,610 --> 00:12:10,089 Sí. 260 00:12:10,090 --> 00:12:11,609 ¿Han llegado Jiang Jia y su amiga? 261 00:12:11,610 --> 00:12:12,650 Yo iré contigo. 262 00:12:22,930 --> 00:12:24,049 Verás. 263 00:12:24,050 --> 00:12:24,930 Si no voy cuando tú vas, 264 00:12:24,931 --> 00:12:27,569 Jiang Jia volverá a hablar mal de mí. 265 00:12:27,570 --> 00:12:28,810 Vamos. Vamos. 266 00:12:34,490 --> 00:12:35,809 El tiempo en Yong'an Hace más frío que en Jiangyi. 267 00:12:35,810 --> 00:12:37,489 Jiang Jia es descuidado. yo soy Seguro que ella no se dará cuenta. 268 00:12:37,490 --> 00:12:38,730 Oye, vamos. 269 00:12:58,130 --> 00:12:59,130 ¿Sonó? 270 00:12:59,131 --> 00:13:00,249 ¿Por qué estás aquí? 271 00:13:00,250 --> 00:13:01,570 ¿Estás aquí para buscarme? 272 00:13:02,890 --> 00:13:03,890 Mucho tiempo sin verlo. 273 00:13:05,130 --> 00:13:06,330 Nos conocimos ayer. 274 00:13:09,450 --> 00:13:10,650 Oh, de nada. 275 00:13:11,730 --> 00:13:12,730 Sostén esto por mí. 276 00:13:13,810 --> 00:13:14,649 ¿Oh? 277 00:13:14,650 --> 00:13:15,650 Justo lo que necesito. 278 00:13:22,810 --> 00:13:23,810 Acabo de comprar esto. 279 00:13:23,810 --> 00:13:24,729 Todavía están calientes. 280 00:13:24,730 --> 00:13:25,609 Toma un bocado rápido. 281 00:13:25,610 --> 00:13:27,410 Hay otros lugares para comer cerca del hotel. 282 00:13:28,170 --> 00:13:29,170 Gracias. 283 00:13:32,090 --> 00:13:33,530 Regresemos. 284 00:13:42,330 --> 00:13:45,289 ¿Por qué nuestras habitaciones no están asignadas juntas? 285 00:13:45,290 --> 00:13:46,290 Eso es una lástima. 286 00:13:46,291 --> 00:13:49,209 Pensé que podría charlar contigo esta noche. 287 00:13:49,210 --> 00:13:51,130 Eso es porque llegaste tarde. 288 00:13:53,930 --> 00:13:55,289 Habitación 413. 289 00:13:55,290 --> 00:13:56,650 Habitación 412. 290 00:13:57,770 --> 00:13:58,370 Habitación 411. 291 00:13:58,370 --> 00:13:59,250 Estoy aquí. 292 00:13:59,250 --> 00:14:00,050 Yo entraré primero. 293 00:14:00,050 --> 00:14:00,489 Adiós. 294 00:14:00,490 --> 00:14:01,890 - Bueno. - Adiós. 295 00:14:03,290 --> 00:14:04,809 Duerme temprano. Adiós. 296 00:14:04,810 --> 00:14:05,810 Adiós. 297 00:14:09,610 --> 00:14:11,889 ¿Dónde está tu habitación? 298 00:14:11,890 --> 00:14:13,369 Habitación 401, justo enfrente. 299 00:14:13,370 --> 00:14:13,930 Veo. 300 00:14:13,931 --> 00:14:16,050 Está bastante cerca de mi habitación. Estoy en la habitación 407. 301 00:14:18,130 --> 00:14:20,329 El examen es mañana a las 9 a.m. 302 00:14:20,330 --> 00:14:20,770 Entonces tú... 303 00:14:20,771 --> 00:14:22,850 No te preocupes por mí. No llegaré tarde. 304 00:14:23,650 --> 00:14:25,969 Quiero decir, no pongas tu teléfono en modo silencioso. 305 00:14:25,970 --> 00:14:27,050 Entonces puedo llamarte. 306 00:14:28,130 --> 00:14:29,010 Bueno. 307 00:14:29,011 --> 00:14:30,689 Entonces entraré. 308 00:14:30,690 --> 00:14:31,769 Adiós. 309 00:14:31,770 --> 00:14:32,770 - Adiós. - Adiós. 310 00:14:42,490 --> 00:14:43,490 ¿Quién está ahí? 311 00:14:51,130 --> 00:14:53,729 Hola, soy Su Zaizai. 312 00:14:53,730 --> 00:14:55,329 Compartiré la habitación contigo. 313 00:14:55,330 --> 00:14:55,890 Oh. 314 00:14:55,890 --> 00:14:56,530 Hola. 315 00:14:56,531 --> 00:14:57,570 Soy Xia Ning. 316 00:14:59,770 --> 00:15:00,210 Oh. 317 00:15:00,211 --> 00:15:01,769 ¿Has cenado? Tengo algunos bocadillos. 318 00:15:01,770 --> 00:15:02,570 ¿Quieres un poco? 319 00:15:02,571 --> 00:15:03,809 Ah, gracias. 320 00:15:03,810 --> 00:15:04,930 Pero ya he comido. 321 00:15:05,530 --> 00:15:06,969 ¿De qué escuela eres? 322 00:15:06,970 --> 00:15:08,089 Escuela secundaria número 1 de Suyang. 323 00:15:08,090 --> 00:15:09,010 ¿Qué pasa contigo? 324 00:15:09,011 --> 00:15:10,929 La primera escuela secundaria afiliada a la Universidad de Jiangyi. 325 00:15:10,930 --> 00:15:13,090 La primera escuela secundaria afiliada a la Universidad de Jiangyi? 326 00:15:14,290 --> 00:15:17,089 ¿Hay un tipo llamado Zhang Lurang? de tu escuela? 327 00:15:17,090 --> 00:15:18,450 Debería ser bastante popular. 328 00:15:19,130 --> 00:15:20,409 ¿Zhang Lurang? 329 00:15:20,410 --> 00:15:21,170 Oh. 330 00:15:21,171 --> 00:15:22,850 Sí, lo conozco. 331 00:15:23,730 --> 00:15:26,729 ¿Él también participa? en la competencia esta vez? 332 00:15:26,730 --> 00:15:27,889 El tiempo vuela. 333 00:15:27,890 --> 00:15:30,890 han pasado casi dos años desde la última vez que nos vimos. 334 00:15:31,570 --> 00:15:33,690 Me pregunto si todavía se acuerda de mí. 335 00:15:35,050 --> 00:15:36,050 entonces tu 336 00:15:36,930 --> 00:15:38,129 ¿se conocen? 337 00:15:38,130 --> 00:15:38,850 Sí. 338 00:15:38,851 --> 00:15:40,689 Fuimos a la misma escuela secundaria. 339 00:15:40,690 --> 00:15:42,850 Mi papá era su profesor de física. 340 00:15:45,850 --> 00:15:49,370 Entonces ¿tiene a alguien? especial en tu escuela? 341 00:15:50,250 --> 00:15:52,410 No creo que tenga uno. 342 00:15:54,770 --> 00:15:57,409 pero hay gente que están particularmente interesados en él. 343 00:15:57,410 --> 00:15:59,450 Bueno, eso es seguro. Él es tan sobresaliente. 344 00:15:59,970 --> 00:16:02,969 Probablemente se registró para la física esta vez. 345 00:16:02,970 --> 00:16:06,250 Tal vez estemos en el misma sala de examen. 346 00:16:18,650 --> 00:16:19,650 sonó, 347 00:16:20,290 --> 00:16:21,770 ¿no te vas a dormir? 348 00:16:22,850 --> 00:16:23,690 Puedes dormir primero. 349 00:16:23,691 --> 00:16:24,769 Puedes apagar las luces. 350 00:16:24,770 --> 00:16:25,770 Puedo usar la lámpara de mesa. 351 00:16:27,250 --> 00:16:30,169 Me estás poniendo bajo mucha presión. 352 00:16:30,170 --> 00:16:32,209 Aunque el examen es mañana, 353 00:16:32,210 --> 00:16:35,409 deberíamos tomárnoslo con calma antes de la competición. 354 00:16:35,410 --> 00:16:36,730 ¿Por qué no juegas algún juego? 355 00:16:38,450 --> 00:16:39,450 No. 356 00:16:40,530 --> 00:16:43,450 Tengo miedo de que pueda soñar de ti resolviendo las preguntas. 357 00:16:49,650 --> 00:16:51,370 Rang, ¿estás dormido? 358 00:16:53,090 --> 00:16:54,090 Aún no. 359 00:16:55,410 --> 00:16:56,370 Lo sabía. 360 00:16:56,371 --> 00:16:58,449 Te conozco demasiado bien. 361 00:16:58,450 --> 00:17:00,969 Mi compañero de cuarto es de Suyang. 362 00:17:00,970 --> 00:17:02,009 Su nombre es Xia Ning. 363 00:17:02,010 --> 00:17:03,849 Ella dijo que te conoce. 364 00:17:03,850 --> 00:17:05,369 Mmm. 365 00:17:05,370 --> 00:17:06,370 ¿Mmm? 366 00:17:06,930 --> 00:17:08,489 ¿Qué significa eso? 367 00:17:08,490 --> 00:17:09,490 ¿Él la conoce? 368 00:17:10,010 --> 00:17:11,770 ¿Están cerca o no? 369 00:17:14,810 --> 00:17:16,770 ¿Aún la recuerdas? 370 00:17:23,650 --> 00:17:24,650 Creo que sí. 371 00:17:26,130 --> 00:17:27,250 ¿Él cree que sí? 372 00:17:28,170 --> 00:17:29,970 Eso significa que no son cercanos. 373 00:17:36,410 --> 00:17:38,449 Participamos en muchos concursos. 374 00:17:38,450 --> 00:17:39,809 Sus resultados fueron bastante buenos. 375 00:17:39,810 --> 00:17:41,050 Ella es muy buena en física. 376 00:17:43,050 --> 00:17:45,410 Él recuerda sus resultados claramente. 377 00:17:46,410 --> 00:17:47,689 Por cierto, Zai. 378 00:17:47,690 --> 00:17:49,329 ¿Qué materia estás tomando en el examen? 379 00:17:49,330 --> 00:17:50,489 No te lo he preguntado. 380 00:17:50,490 --> 00:17:51,409 Oh. 381 00:17:51,410 --> 00:17:52,489 Inglés. 382 00:17:52,490 --> 00:17:54,449 Soy malo en las materias de ciencias. 383 00:17:54,450 --> 00:17:56,329 ser bueno en ingles ¡Es muy impresionante también! 384 00:17:56,330 --> 00:17:59,809 Muchos de los que son buenos en ciencias son malos en inglés. 385 00:17:59,810 --> 00:18:01,409 Zhang Lurang es uno de ellos. 386 00:18:01,410 --> 00:18:03,410 Me pregunto si ha mejorado. 387 00:18:04,090 --> 00:18:07,090 Alguien está dando clases particulares. él. Entonces ha mejorado mucho. 388 00:18:10,130 --> 00:18:13,689 Su tutor es especialmente hábil. 389 00:18:13,690 --> 00:18:16,009 Ella es trabajadora y paciente. 390 00:18:16,010 --> 00:18:18,210 Sus calificaciones han mejorado mucho ahora. 391 00:18:19,050 --> 00:18:20,170 Es genial escuchar eso. 392 00:18:21,290 --> 00:18:25,970 Por cierto, hay muchos Los mejores estudiantes de Suyang, ¿verdad? 393 00:18:26,530 --> 00:18:29,009 Debería haber bastante pocos en secundaria, ¿verdad? 394 00:18:29,010 --> 00:18:30,289 Sí, tenemos algunos. 395 00:18:30,290 --> 00:18:32,130 Pero no muchos son muy conocidos. 396 00:18:32,890 --> 00:18:38,009 Entonces, ¿Zhang Lurang era famoso entonces? 397 00:18:38,010 --> 00:18:41,370 Por supuesto, casi todas las mujeres Un estudiante de la escuela lo conocía. 398 00:18:43,890 --> 00:18:49,970 Entonces un chico tan popular Debe tener admiradores, ¿verdad? 399 00:18:52,330 --> 00:18:53,409 Sí. 400 00:18:53,410 --> 00:18:54,329 ¿Quién es ese? 401 00:18:54,330 --> 00:18:55,330 Su. 402 00:18:55,890 --> 00:18:57,410 ¿Quién es Su...? 403 00:19:00,170 --> 00:19:01,809 Entonces es Su. 404 00:19:01,810 --> 00:19:02,770 ¿Por qué? 405 00:19:02,771 --> 00:19:06,050 ¿Sabes que tiene una mascota llamada Su? 406 00:19:07,210 --> 00:19:10,850 Sólo lo he visto una o dos veces. 407 00:19:22,730 --> 00:19:25,489 Me pregunto si Rang se topó con Xia Ning. 408 00:19:25,490 --> 00:19:28,050 durante el examen final de física. 409 00:19:32,370 --> 00:19:33,370 ¡Sonó! 410 00:19:35,530 --> 00:19:37,889 Pensé que habías terminado media hora antes que yo. 411 00:19:37,890 --> 00:19:39,010 ¿Estás aquí esperándome? 412 00:19:39,570 --> 00:19:41,170 Ah, acabo de salir. 413 00:19:41,850 --> 00:19:43,210 Eso también cuenta. 414 00:19:44,250 --> 00:19:45,409 ¿Dónde están Jiang y el resto? 415 00:19:45,410 --> 00:19:46,410 ¿Se han ido? 416 00:19:48,850 --> 00:19:50,889 Ya es bastante malo que ella no nos haya visto. 417 00:19:50,890 --> 00:19:52,849 Incluso sospechó que nos habíamos ido. 418 00:19:52,850 --> 00:19:54,330 Eso es demasiado. 419 00:19:55,170 --> 00:20:00,689 Uh, bueno... puede que no Sé que soy un poco miope. 420 00:20:00,690 --> 00:20:01,210 Mmm. 421 00:20:01,211 --> 00:20:02,970 Vamos. Bebidas por mi cuenta. 422 00:20:04,210 --> 00:20:05,289 Eso es más parecido. 423 00:20:05,290 --> 00:20:06,329 Dios mío. 424 00:20:06,330 --> 00:20:07,689 Nos vamos pasado mañana. 425 00:20:07,690 --> 00:20:08,929 Vayamos a divertirnos mañana. 426 00:20:08,930 --> 00:20:10,129 Seguro. 427 00:20:10,130 --> 00:20:11,449 Como ya estamos aquí, 428 00:20:11,450 --> 00:20:13,250 Será una pérdida si no nos divertimos. 429 00:20:14,010 --> 00:20:15,010 ¡Sonó! 430 00:20:17,290 --> 00:20:18,290 Sr. Xia. 431 00:20:18,291 --> 00:20:20,329 No lo creí cuando Ning dijo que estabas aquí. 432 00:20:20,330 --> 00:20:21,850 Resulta que ella te conoce mejor. 433 00:20:22,730 --> 00:20:23,769 Hola a todos. 434 00:20:23,770 --> 00:20:25,209 Conocía a Rang desde antes. 435 00:20:25,210 --> 00:20:27,649 he estado compartiendo habitación con Zai estos dos días. 436 00:20:27,650 --> 00:20:28,650 Sonó... 437 00:20:29,490 --> 00:20:30,810 Ya terminaste el examen, ¿verdad? 438 00:20:31,330 --> 00:20:33,250 ¿Por qué no vas? ¿Saliste a divertirte después del examen? 439 00:20:33,810 --> 00:20:34,810 Estábamos planeando hacerlo. 440 00:20:35,330 --> 00:20:36,330 Perfecto. 441 00:20:36,331 --> 00:20:37,849 Dejen que Xia Ning les muestre el lugar. 442 00:20:37,850 --> 00:20:39,289 Ha estado en Yong'an muchas veces. 443 00:20:39,290 --> 00:20:40,609 [La novena competencia académica de la Copa Huayi] Ella está familiarizada con este lugar. 444 00:20:40,610 --> 00:20:43,049 Ella puede ser tu guía turística. 445 00:20:43,050 --> 00:20:45,049 ya que no has visto unos a otros en un tiempo, 446 00:20:45,050 --> 00:20:46,089 puedes ponerte al día. 447 00:20:46,090 --> 00:20:48,289 Ahora podemos considerarnos conocidos. 448 00:20:48,290 --> 00:20:49,570 Vayamos juntos. 449 00:20:59,490 --> 00:21:01,369 Se conocen desde hace mucho tiempo, 450 00:21:01,370 --> 00:21:02,770 mucho más que yo. 451 00:21:05,250 --> 00:21:07,130 Podrían ser simplemente amigos comunes y corrientes. 452 00:21:08,890 --> 00:21:11,009 Rara vez viajamos y esta es la calle de los snacks. 453 00:21:11,010 --> 00:21:12,089 Divirtámonos. 454 00:21:12,090 --> 00:21:14,210 No dejes que nada arruine la búsqueda de comida. 455 00:21:16,890 --> 00:21:18,689 Hola, Jiang Jia, Su Zaizai. 456 00:21:18,690 --> 00:21:20,289 ¿Quieres comer algo? 457 00:21:20,290 --> 00:21:21,290 Vamos. Vamos. 458 00:21:24,170 --> 00:21:25,490 Es bastante bonito, ¿no? 459 00:21:26,050 --> 00:21:27,650 El paisaje mejora aún más más adelante. 460 00:21:32,250 --> 00:21:33,729 ¿Vienes aquí a menudo? 461 00:21:33,730 --> 00:21:36,250 Bueno, puedes decir entonces. Crecí aquí. 462 00:21:37,010 --> 00:21:38,610 Entonces puedo ser tu pequeño guía turístico. 463 00:21:41,610 --> 00:21:44,489 Más adelante está el famoso Monte Xiaolan en Yong'an. 464 00:21:44,490 --> 00:21:46,729 Como es lunes, hay No debería haber mucha gente. 465 00:21:46,730 --> 00:21:48,449 ¿Quieres subir y explorar? 466 00:21:48,450 --> 00:21:49,210 Seguro. 467 00:21:49,211 --> 00:21:51,529 Dicen que podemos ver Todo Yong'an desde la cima de la montaña. 468 00:21:51,530 --> 00:21:54,969 Sí, es por eso que la gente Los que vienen aquí siempre suben. 469 00:21:54,970 --> 00:21:57,770 Deberíamos irnos ya que estamos aquí. Echemos un vistazo. 470 00:21:58,650 --> 00:21:59,969 Ustedes sigan adelante. 471 00:21:59,970 --> 00:22:01,849 Mis zapatos rozan mis pies. 472 00:22:01,850 --> 00:22:03,809 Seria desastroso si no pudiera volver a bajar. 473 00:22:03,810 --> 00:22:05,529 Te espero aquí. 474 00:22:05,530 --> 00:22:06,929 Entonces me quedaré aquí y te haré compañía. 475 00:22:06,930 --> 00:22:07,730 Está bien. 476 00:22:07,731 --> 00:22:09,809 Dijiste que tomarías algunas fotos. para tus padres. 477 00:22:09,810 --> 00:22:11,370 Me quedaré aquí y no me alejaré. 478 00:22:12,410 --> 00:22:13,410 Bien, entonces. 479 00:22:14,210 --> 00:22:15,889 Conozco un atajo. 480 00:22:15,890 --> 00:22:17,570 Volvamos lo antes posible. 481 00:22:18,170 --> 00:22:20,489 Si estás aburrido, puedes Compra algunos bocadillos allí. 482 00:22:20,490 --> 00:22:21,769 Bueno. 483 00:22:21,770 --> 00:22:23,370 Sonó, vámonos. 484 00:22:40,770 --> 00:22:42,529 Dije que no voy. 485 00:22:42,530 --> 00:22:44,170 ¿En serio me vas a dejar aquí? 486 00:23:14,210 --> 00:23:15,730 ¿Por qué no fuiste con ellos? 487 00:23:20,010 --> 00:23:21,450 Estoy cansado. Entonces no quiero ir. 488 00:23:25,410 --> 00:23:27,530 ¿Entonces fuiste a comprarme gelatina? 489 00:23:29,690 --> 00:23:30,929 ¿No dijiste 490 00:23:30,930 --> 00:23:33,650 comer gelatina te hace sentir mejor cuando estas de mal humor? 491 00:23:41,970 --> 00:23:44,410 serán una o dos horas antes de que bajen. 492 00:23:44,970 --> 00:23:47,490 ¿Por qué no vamos? y disfrutar de la vista? 493 00:23:48,090 --> 00:23:49,050 ¿Disfrutas de la vista? 494 00:23:49,050 --> 00:23:50,050 ¿Dónde? 495 00:23:52,570 --> 00:23:54,929 Si Jiang Jia supiera que había un teleférico que iba directo a la cima de la montaña, 496 00:23:54,930 --> 00:23:55,970 ella estaría muy molesta. 497 00:24:00,850 --> 00:24:04,129 Pero está muy alto allí. 498 00:24:04,130 --> 00:24:05,130 ¿Tienes miedo? 499 00:24:06,450 --> 00:24:08,970 ¿Qué hay para tener miedo? de cuando estoy contigo? 500 00:24:10,810 --> 00:24:14,049 Rang, parece que disfrutas estar en la altura. 501 00:24:14,050 --> 00:24:16,050 Lo noté cuando estábamos en el parque de atracciones. 502 00:24:17,410 --> 00:24:20,889 Cuando estaba molesto, solía que le guste ir a lugares altos. 503 00:24:20,890 --> 00:24:22,010 Me hizo sentir mucho mejor. 504 00:24:22,770 --> 00:24:23,770 sonó, 505 00:24:24,610 --> 00:24:26,489 ¿tienes muchas preocupaciones? 506 00:24:26,490 --> 00:24:27,769 O... 507 00:24:27,770 --> 00:24:29,249 ¿Por qué no intentas ser como yo? 508 00:24:29,250 --> 00:24:30,770 Olvido mis preocupaciones rápidamente. 509 00:24:31,770 --> 00:24:33,170 ¿Qué harías? 510 00:24:34,330 --> 00:24:35,690 Comeré mis bocadillos favoritos. 511 00:24:36,330 --> 00:24:40,090 Como gelatina de fresa takoyaki con queso, 512 00:24:41,290 --> 00:24:43,370 y el primer bocado de helado. 513 00:24:46,170 --> 00:24:49,170 Si nada de eso funciona, yo iria a la playa 514 00:24:49,770 --> 00:24:50,890 o ver el atardecer. 515 00:24:51,450 --> 00:24:53,449 Todo esto siempre mejora mi estado de ánimo. 516 00:24:53,450 --> 00:24:54,889 ♪ En lugar de perseguir atardeceres, sentémonos y disfrutemos de la brisa juntos ♪ 517 00:24:54,890 --> 00:24:57,729 ♪ ¿Tú también quieres? dar un paseo conmigo? ♪ 518 00:24:57,730 --> 00:25:00,970 Y si... Si ninguno de esas obras, 519 00:25:01,570 --> 00:25:03,210 entonces solo verte será suficiente. 520 00:25:04,930 --> 00:25:08,889 Sonó, nuestra existencia. es significativo. 521 00:25:08,890 --> 00:25:10,690 No te descartes fácilmente. 522 00:25:11,490 --> 00:25:14,689 Para algunas personas, eres su solución definitiva, 523 00:25:14,690 --> 00:25:17,849 un remedio mágico que puede curarlo todo. 524 00:25:17,850 --> 00:25:20,690 Les gustará este mundo más por ti. 525 00:25:21,650 --> 00:25:24,969 quiero esforzarme mas y cada dia mas duro 526 00:25:24,970 --> 00:25:26,449 convertirse en una persona así. 527 00:25:26,450 --> 00:25:32,009 ♪ Los colores más deslumbrantes residen en nuestros corazones, el tuyo y el mío ♪ 528 00:25:32,010 --> 00:25:33,250 Pero ya lo eres. 529 00:25:37,570 --> 00:25:38,130 Dios mío. 530 00:25:38,130 --> 00:25:39,130 Déjame llevarlo. 531 00:25:49,650 --> 00:25:51,770 Entonces ustedes terminaron montando Al fin y al cabo, el teleférico. 532 00:25:53,930 --> 00:25:55,609 Eso es demasiado. 533 00:25:55,610 --> 00:25:57,689 Subimos y bajamos la montaña a pie. 534 00:25:57,690 --> 00:25:59,409 Todavía me duelen las piernas. 535 00:25:59,410 --> 00:26:02,050 Sin embargo, tú, que viajaste en el teleférico, están ocupando mi cama. 536 00:26:03,490 --> 00:26:05,009 Moverse. 537 00:26:05,010 --> 00:26:06,170 Ahora. 538 00:26:10,330 --> 00:26:11,330 Oh, esto es cómodo. 539 00:26:12,450 --> 00:26:15,410 Encontré la vista desde el teleférico. ser bastante hermosa. 540 00:26:17,650 --> 00:26:20,009 todo se ve hermoso 541 00:26:20,010 --> 00:26:21,650 Mientras estés con Zhang Lurang. 542 00:26:24,570 --> 00:26:25,289 Ey. 543 00:26:25,290 --> 00:26:27,889 Hoy fuimos de excursión más temprano. 544 00:26:27,890 --> 00:26:31,729 Creo que Xia Ning es bastante agradable. 545 00:26:31,730 --> 00:26:34,329 Ella es bonita, no mimada y amable. 546 00:26:34,330 --> 00:26:35,369 Cuando no pude caminar más, 547 00:26:35,370 --> 00:26:36,490 ella me ayudó varias veces. 548 00:26:38,050 --> 00:26:39,089 ¿En realidad? 549 00:26:39,090 --> 00:26:40,090 Sí. 550 00:26:41,050 --> 00:26:43,289 Incluso nos compró algunas especialidades locales. 551 00:26:43,290 --> 00:26:46,090 Creo que debe ser popular en la escuela. 552 00:26:47,570 --> 00:26:48,570 Bien. 553 00:26:51,130 --> 00:26:52,169 ¿Está bien ahora? 554 00:26:52,170 --> 00:26:54,730 Oh, una vez salimos juntos para un intercambio. 555 00:26:55,450 --> 00:26:55,850 Nosotros... 556 00:26:56,370 --> 00:26:57,370 Su Zaizai. 557 00:26:58,690 --> 00:27:01,449 Dejé algo en la habitación de Jiang Jia. 558 00:27:01,450 --> 00:27:02,810 Estaba a punto de recuperarlo. 559 00:27:04,050 --> 00:27:05,569 Ustedes pueden continuar. 560 00:27:05,570 --> 00:27:06,890 Vine por ti. 561 00:27:10,970 --> 00:27:12,409 Oh, 562 00:27:12,410 --> 00:27:14,050 Te envié un mensaje de texto, pero no respondiste. 563 00:27:14,650 --> 00:27:16,169 Oh. 564 00:27:16,170 --> 00:27:17,210 La batería se acabó. 565 00:27:18,050 --> 00:27:21,729 Bueno, resulta que necesito salir a comprar algo. 566 00:27:21,730 --> 00:27:23,609 Hace demasiado frío para charlar aquí. 567 00:27:23,610 --> 00:27:25,089 ¿Por qué no hablan dentro? 568 00:27:25,090 --> 00:27:26,009 ¿Bueno? 569 00:27:26,010 --> 00:27:27,130 Entra. 570 00:27:42,970 --> 00:27:43,970 ¿Qué pasa? 571 00:27:45,290 --> 00:27:47,010 Me quedaré aquí. 572 00:27:49,570 --> 00:27:51,329 El sistema de calefacción aquí. no está funcionando correctamente. 573 00:27:51,330 --> 00:27:52,330 pensé 574 00:27:52,970 --> 00:27:54,370 es posible que necesites esto. 575 00:28:01,610 --> 00:28:02,610 Gracias. 576 00:28:09,090 --> 00:28:10,489 Entonces volveré. 577 00:28:10,490 --> 00:28:11,530 No te quedes despierto demasiado tarde. 578 00:28:16,290 --> 00:28:17,290 sonó, 579 00:28:18,290 --> 00:28:19,330 buenas noches. 580 00:28:27,810 --> 00:28:28,810 Tan lindo. 581 00:28:43,050 --> 00:28:44,530 Tu colgante se ve muy bonito. 582 00:28:45,730 --> 00:28:49,050 Pero hoy vi uno. exactamente lo mismo en Rang. 583 00:28:50,210 --> 00:28:52,569 ¿Están ustedes dos...? 584 00:28:52,570 --> 00:28:53,570 No, 585 00:28:53,571 --> 00:28:55,769 esto es un recuerdo colgante del acuario. 586 00:28:55,770 --> 00:28:56,770 Son todos iguales. 587 00:28:58,450 --> 00:29:00,289 ¿Le gustas a Rang? 588 00:29:00,290 --> 00:29:01,250 No, no. 589 00:29:01,251 --> 00:29:03,929 ¿Cómo podría gustarle? 590 00:29:03,930 --> 00:29:06,449 Probablemente esté enojado conmigo todos los días. 591 00:29:06,450 --> 00:29:08,569 ¿Por qué estás nervioso? 592 00:29:08,570 --> 00:29:09,810 ¿Entonces te gusta Rang? 593 00:29:12,010 --> 00:29:13,010 Yo... 594 00:29:16,290 --> 00:29:17,730 ¿Hace cuánto lo conoces? 595 00:29:19,530 --> 00:29:21,169 ¿Lo conoces bien? 596 00:29:21,170 --> 00:29:23,170 ¿Sabes lo que está pensando? 597 00:29:30,610 --> 00:29:31,729 Te asusté, ¿no? 598 00:29:31,730 --> 00:29:34,729 He visto demasiados dramas de televisión. 599 00:29:34,730 --> 00:29:37,609 Entonces siento que debería decir estas líneas en un momento como este. 600 00:29:37,610 --> 00:29:39,450 Lo lamento. 601 00:29:41,010 --> 00:29:43,569 Pero creo que tú No lo conozco tan bien. 602 00:29:43,570 --> 00:29:44,290 ¿Te diré qué? 603 00:29:44,291 --> 00:29:47,889 Para un tipo como él, en realidad le toma mucho esfuerzo 604 00:29:47,890 --> 00:29:49,930 para dar cada paso hacia ti. 605 00:29:50,690 --> 00:29:55,090 Y normalmente no lo hará expresar sus pensamientos directamente. 606 00:29:55,650 --> 00:30:01,129 Se trata más de acciones, una mirada, o incluso 607 00:30:01,130 --> 00:30:03,849 una frase ordinaria que nadie le prestaría atención. 608 00:30:03,850 --> 00:30:07,489 Para un chico que sobresale en académico y es popular... 609 00:30:07,490 --> 00:30:08,289 Para que lo sepas, 610 00:30:08,290 --> 00:30:09,689 Mucha gente quería hacerse amiga de él. 611 00:30:09,690 --> 00:30:12,249 cuando estábamos en la secundaria. 612 00:30:12,250 --> 00:30:14,690 Pero él insistió en estar solo. 613 00:30:16,970 --> 00:30:18,969 En cualquier caso, usted comprenderlo poco a poco. 614 00:30:18,970 --> 00:30:22,330 hay muchas cosas tienes que experimentar por tu cuenta. 615 00:30:24,770 --> 00:30:27,530 ¿Pero cómo sabes todo esto? 616 00:30:32,570 --> 00:30:35,450 Bueno, voy a estudiar psicología. 617 00:30:37,610 --> 00:30:41,530 Entonces lo supe primera vez que te vi. 618 00:30:43,530 --> 00:30:44,849 ¿Qué sabías? 619 00:30:44,850 --> 00:30:49,170 Debes ser el amigo más confiable de Rang. 620 00:31:02,490 --> 00:31:04,050 Perdón por molestarte estos días. 621 00:31:04,690 --> 00:31:06,329 No es nada. 622 00:31:06,330 --> 00:31:08,809 He oído que Jiangyi es un lugar agradable. 623 00:31:08,810 --> 00:31:11,649 Si tengo tiempo, quiero ve y diviértete. 624 00:31:11,650 --> 00:31:13,929 Tambien me gustaria ver que es 625 00:31:13,930 --> 00:31:16,130 Eso hizo que a Rang le gustara mucho. 626 00:31:18,170 --> 00:31:19,769 Entonces tienes que quedarte más tiempo. 627 00:31:19,770 --> 00:31:22,769 Después de todo, hay mucha diversión en Jiangyi. que no puedes experimentarlo todo en un día. 628 00:31:22,770 --> 00:31:23,370 Seguro. 629 00:31:23,370 --> 00:31:24,329 Haré una visita. 630 00:31:24,330 --> 00:31:25,290 Es casi la hora. 631 00:31:25,291 --> 00:31:27,050 Deberíamos ir a la estación de tren ahora. 632 00:31:34,170 --> 00:31:36,329 Si camina demasiado despacio, 633 00:31:36,330 --> 00:31:39,490 puedes tomar la iniciativa y entrar en su mundo. 634 00:31:41,570 --> 00:31:42,570 Adiós. 635 00:31:44,610 --> 00:31:45,849 Nos vemos. 636 00:31:45,850 --> 00:31:46,770 Deberías irte ahora. 637 00:31:46,771 --> 00:31:48,930 - Adiós. - Adiós. 638 00:32:05,090 --> 00:32:07,649 Zai, ¿por qué sigues despierto? 639 00:32:07,650 --> 00:32:09,009 No tengo sueño. 640 00:32:09,010 --> 00:32:10,130 ¿Por qué no duermes primero? 641 00:32:11,650 --> 00:32:13,650 Ahora eres un inmortal que no necesita dormir. 642 00:32:19,450 --> 00:32:20,569 Mmm. 643 00:32:20,570 --> 00:32:21,970 Parece que no puedo conciliar el sueño. 644 00:32:22,570 --> 00:32:25,130 también podría dormir en el tren mañana. 645 00:32:26,210 --> 00:32:28,170 Es mi primer viaje a Yong'an. 646 00:32:28,690 --> 00:32:30,730 Me pregunto cómo será. 647 00:32:32,410 --> 00:32:34,209 Quizás debería buscar una guía de viajes. 648 00:32:34,210 --> 00:32:37,249 Tenemos algo de tiempo después del examen. 649 00:32:37,250 --> 00:32:39,809 ¿Voy a remar en un bote con Rang? 650 00:32:39,810 --> 00:32:41,650 ¿Quizás hacer senderismo en una montaña? 651 00:32:43,490 --> 00:32:44,409 Mmm. 652 00:32:44,410 --> 00:32:46,090 Necesito hacer un plan adecuado. 653 00:32:47,730 --> 00:32:49,937 ¿Había sabido 654 00:32:49,938 --> 00:32:53,605 quedarme despierto hasta tarde me haría perder el tren al día siguiente, 655 00:32:53,606 --> 00:32:57,369 hubiera formado un Buen hábito y dormí temprano. 656 00:32:57,370 --> 00:33:01,660 ♪ Supongo que me he enamorado de ti ♪ 657 00:33:02,750 --> 00:33:05,560 ♪ Sin ningún motivo ♪ 658 00:33:06,590 --> 00:33:09,660 ♪ Es inexplicable ♪ 659 00:33:12,280 --> 00:33:16,700 ♪ Creo que debe ser la mano del destino ♪ 660 00:33:17,370 --> 00:33:20,320 ♪ Eso te trajo a mi vida ♪ 661 00:33:21,150 --> 00:33:24,030 ♪ En tu mejor momento ♪ 662 00:33:26,830 --> 00:33:30,479 ♪ Me diste coraje y amor ♪ 663 00:33:30,480 --> 00:33:33,609 ♪ Tú eres la razón por la que creo en el amor ♪ 664 00:33:33,610 --> 00:33:40,350 ♪ No tengo miedo de arrepentirme. mientras estés conmigo ♪ 665 00:33:41,630 --> 00:33:45,279 ♪ Tengo demasiado miedo de perderte ♪ 666 00:33:45,280 --> 00:33:48,409 ♪ Para decirte te amo ♪ 667 00:33:48,410 --> 00:33:55,680 ♪ Pero ahora, pensaré que no. más y no dudes más ♪